API Build-data JSON Resources
Theme

Choose how MSRBot.io looks on this device.

Auto (match system) Light mode Dark mode

Preference is stored in this browser only.

CST-RT-018-2017
[ACTIVE]

Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting

Zones de protection des programmes de publicité pour la diffusion télévision

Metadata

Publisher
CST
Doc Type
Recommendation
Language
French
Translation
Title and abstract translated from French by MSRBot.io
Abstract
Following the practical guidelines published by the SNPTV (Syndicat National de la Publicité TV) and the BVP (Bureau de Vérification de la Publicité), which became the ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité) in June 2008, when television advertising switched to the 16/9 format on 2 April 2008, the CST, the Ficam and the representatives of the HD Forum decided to produce a technical synthesis of them to guide service providers in producing advertising programs.

Version v 1.0 of this technical recommendation was issued on 17 April 2008. Its purpose was to define technically the "Title" protection area to be applied when placing text mentions and graphic elements in a programme produced in the 16/9 format. Such a programme had to be compatible with broadcast to a 4/3 network in 14/9 "letter box" mode.

It is understood that the area named "Title" includes the following information:

➢ All "Advertiser" information in text form

➢ All informative, legal and corrective mentions, including cross-references and the signs used for these cross-references (asterisks, numbers, …)

➢ The elements of the advertisers' graphic charter

Since November 2011 (the end of analogue transmission of television programs in France), advertising programs are no longer broadcast on 4/3 networks. Viewers with 4/3 sets are assumed to have a digital decoder (cable, DTT or satellite receiver) that converts 16/9 signals for display in "letter box" format on a 4/3 set. This had led to the first revision of the recommendation (v2.0), in 2013.

Since early 2017, French production of advertising programs has switched entirely to HD.

This revision only covers broadcast in a 16/9 (1.78) picture ratio, illustrated in HD 1920 x 1080 format. As the recommendation is now expressed as percentages of the picture display areas, a complete table of correspondence of values and dimensions for HD / UHD 3840 x 2160 and UHD 7680 x 4320 is provided at the end of the document.
Abstract (French)
Suite aux modalités pratiques publiées par le SNPTV (Syndicat National de la Publicité TV) et le BVP (Bureau de Vérification de la Publicité), devenu ARPP en juin 2008 (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité), à l’occasion du passage le 2 Avril 2008 de la publicité télévisée au format 16/9, la CST, la Ficam et les représentants du HD Forum avaient décidé d’en réaliser une synthèse technique afin de guider les prestataires dans la fabrication des programmes publicitaires.

La version v 1.0 de la présente recommandation technique a été éditée le 17 avril 2008. Elle avait pour objet de définir techniquement la zone de protection « Titre » à appliquer pour l’inscription des mentions textes et des éléments graphiques dans un programme fabriqué au format 16/9. Ce programme devait être compatible pour une diffusion vers un réseau 4/3 en mode 14/9 « letter box ».

Il est entendu que la zone nommée « Titre » inclus les informations suivantes :

➢ Toutes informations « Annonceur » sous forme de texte

➢ Toutes mentions informatives, légales et rectificatives, y compris les renvois et les signes utilisés pour ces renvois (astérisques, numéros, …)

➢ Les éléments de la charte graphique des annonceurs

Depuis novembre 2011 (fin de la transmission analogique des programmes de télévision en France), il n’y a plus de diffusion de programmes publicitaires sur des réseaux 4/3. Pour les téléspectateurs équipés de poste 4/3, il est admis qu’ils doivent disposer d’un décodeur numérique (récepteur câble, TNT ou satellite) qui permet d’assurer la conversion des signaux 16/9 pour affichage dans un format « letter box » sur un poste 4/3. Cela avait occasionné la première révision de la recommandation (v2.0), en 2013.

Depuis début 2017, la production française de programmes publicitaires a entièrement basculé au format HD.

La présente révision ne prend en compte que la diffusion dans un ratio d’image 16/9 (1,78) illustré dans un format HD 1920 x 1080. La recommandation s’exprimant maintenant en pourcentage des zones d’affichage image, un tableau de correspondance complet des valeurs et dimensions HD / UHD 3840 x 2160 et UHD 7680 x 4320 est proposé en fin de document.
Publication Date
2017-10-01
Link
https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf
Keyword(s)
Advertising, Television, Broadcast
Details
French-language CST recommendation, version 3.0 (October 2017; v1.0 April 2008, v2.0 October 2013), validated by the ARPP, CST, FICAM, FAVN and SNPTV: safe areas for TV advertising in 16:9 HD — a 90% × 90% "Title" area, a minimum 7% band for health and gambling notices and a 5.6% band for electronic-communications notices — with a percentage-to-pixel table for HD and UHD.
Latest version of CST RT 018

Document Versions — CST RT 018

Normative Reference(s)

  • CST-RT-040-2016 [Active]
  • EBU.R95.2016 — EBU–R 95 v1.1 - 2016 Safe areas for 16 :9 television production EXTERNAL
  • ITU-R BT.709.6 [Active]
  • Avis du Conseil National de la Consommation du 27 mars 2007, relatif à la publicité audiovisuelle dans le secteur des communications électroniques EXTERNAL
  • Décret n° 2010-624 du 8 juin 2010 relatif à la réglementation des communications commerciales en faveur des opérateurs de jeux d'argent et de hasard ainsi qu'à l'information des joueurs quant aux risques liés à la pratique du jeu EXTERNAL
  • Arrêté du 27 Février 2007 fixant les conditions relatives aux informations à caractère sanitaire devant accompagner les messages publicitaires ou promotionnels en faveur de certains aliments ou boissons EXTERNAL
  • Recommandation « Mention et renvois » de l’ARPP EXTERNAL
  • Décret n°2007-263 du 27 Février 2007, relatif aux messages publicitaires et promotionnels en faveur de certains aliments et boissons EXTERNAL
  • Note de la direction générale de la santé et de la direction générale de l'alimentation en date du 28 février 2007 relative à l’information à caractère sanitaire devant accompagner les messages publicitaires ou promotionnels en faveur de certains aliments et boissons EXTERNAL
Source Data (JSON)

Full registry record with provenance metadata. Open directly: /api/doc/CST.RT018.2017.json

Reference Tree

Explore all references and references to this document, as a navigable tree.

Open Reference Tree
Reference this Doc

Plain text (ISO 690 compliant)

Preview:
CST-RT-018-2017, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting. Available at https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf
Snippet:
CST-RT-018-2017, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting. Available at https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf
Undated variant
Preview:
CST-RT-018-2017, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting. Available at https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf
Snippet:
CST-RT-018-2017, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting. Available at https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf

HTML (ISO 690 compliant)

Preview:
CST-RT-018-2017, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting. Available at https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf
Snippet:
<span class="citation"><cite>CST-RT-018-2017</cite>, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting. Available at <a href="https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf" target="_blank" rel="noopener">https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf</a></span>
Undated variant
Preview:
CST-RT-018-2017, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting. Available at https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf
Snippet:
<span class="citation"><cite>CST-RT-018-2017</cite>, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting. Available at <a href="https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf" target="_blank" rel="noopener">https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf</a></span>

SMPTE Icon SMPTE's HTML Pub

Preview:
CST-RT-018-2017, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting
url: https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf
Snippet:
<li>
<cite id="bib-cst-rt018-2017">CST-RT-018-2017</cite>, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting
<a>https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf</a>
</li>
Undated variant
Preview:
CST-RT-018-2017, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting
url: https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf
Snippet:
<li>
<cite id="bib-cst-rt018">CST-RT-018-2017</cite>, Protection Zones for Advertising Programs in Television Broadcasting
<a>https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/987/cst-rt-018.pdf</a>
</li>