API Registry JSON CSV exports Resources
Theme

Choose how MSRBot.io looks on this device.

Auto (match system) Light mode Dark mode

Preference is stored in this browser only.

Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers ( Volume: 62, Issue: 6, June 1954)
[ACTIVE]

Preparation of Foreign-Language Versions of U.S. Army Films

Metadata

Publisher
SMPTE
Doc Type
Journal Article
Article Type
research-article
Abstract
U.S. Army films, training, informational or documentary, have been prepared in foreign languages since 1942, at the Signal Corps Pictorial Center. Foreign versions of U.S. Army films are produced in various languages for use by our military missions in those countries where we are assisting in the training of national armies. Narration and lip synchronization are used, depending on hether the original film is of the narrative, off-screen type or dialogue, situation type. Superimposed subtitles are not used in foreign versions of military films because of the necessity of retaining, in translation, the entire content of the scenario or script.
Publication Date
1954-06-01
DOI
10.5594/J18363
Link
https://doi.org/10.5594/J18363
Author(s)
Max G. Kosarin
Source Data (JSON)

Full registry record with provenance metadata. Open directly: /api/doc/10.5594-J18363.json

Reference this Doc

Plain text (ISO 690 compliant)

Preview:
Max G. Kosarin; Preparation of Foreign-Language Versions of U.S. Army Films, Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers ( Volume: 62, Issue: 6, June 1954); SMPTE, 1954. Available at https://doi.org/10.5594/J18363
Snippet:
Max G. Kosarin; Preparation of Foreign-Language Versions of U.S. Army Films, Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers ( Volume: 62, Issue: 6, June 1954); SMPTE, 1954. Available at https://doi.org/10.5594/J18363

HTML (ISO 690 compliant)

Preview:
Max G. Kosarin; Preparation of Foreign-Language Versions of U.S. Army Films, Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers ( Volume: 62, Issue: 6, June 1954); SMPTE, 1954. Available at https://doi.org/10.5594/J18363
Snippet:
<span class="citation">Max G. Kosarin; <cite>Preparation of Foreign-Language Versions of U.S. Army Films</cite>, Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers ( Volume: 62, Issue: 6, June 1954); SMPTE, 1954. Available at <a href="https://doi.org/10.5594/J18363" target="_blank" rel="noopener">https://doi.org/10.5594/J18363</a></span>

SMPTE Icon SMPTE's HTML Pub

Preview:
Max G. Kosarin; Preparation of Foreign-Language Versions of U.S. Army Films, Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers ( Volume: 62, Issue: 6, June 1954); SMPTE, 1954
doi: 10.5594/J18363
url: https://doi.org/10.5594/J18363
Snippet:
<li>
Max G. Kosarin; <cite id="bib-10-5594-j18363">Preparation of Foreign-Language Versions of U.S. Army Films</cite>, Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers ( Volume: 62, Issue: 6, June 1954); SMPTE, 1954
<span class="doi">10.5594/J18363</span>
</li>