{
  "$schema": "/api/schemas/documents.schema.json",
  "apiVersion": "1.1.0",
  "lastModified": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
  "sourcePath": "src/main/data/docs",
  "docId": "CST.RT039.2015",
  "document": {
    "abstract": "The aim is therefore to list the DCPs that must be delivered to cinemas in order to maximise the screening opportunities for deaf or hard-of-hearing and blind or visually impaired people, on the one hand, and to limit the number of elements delivered. This document is to establish practices endorsed by the associations that advocate for accessibility.",
    "abstract$meta": {
      "confidence": "medium",
      "note": "English translation of the publisher's French text",
      "originalValue": null,
      "reviewRequired": true,
      "source": "inferred",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "abstractOriginal": "Il s’agit donc d’énumérer les DCP qui devront être livrés aux salles pour maximiser les possibilités de séances pour les personnes non ou mal-entendantes, non ou malvoyantes, d’un côté et de limiter le nombre d’éléments livrés. Ce document doit consacrer des pratiques ayant l’aval des associations défendant l’accessibilité.",
    "abstractOriginal$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Read from the publisher's document or website",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "details": "French-language CST recommendation v0.8 (December 2015), by a CST working group with CDS, Technicolor, CNC, UGC and Pathé: which DCP versions (CPLs) distributors should deliver so every release supports deaf/hard-of-hearing and blind/visually-impaired audiences (HI and VI tracks, SME open captions, optional closed captions) while limiting versions and KDMs, with example naming-convention CPL titles.",
    "details$meta": {
      "confidence": "medium",
      "note": "Derived (translation, summary or registry convention)",
      "originalValue": null,
      "source": "inferred",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "docId": "CST.RT039.2015",
    "docId$meta": {
      "confidence": "medium",
      "note": "Derived (translation, summary or registry convention)",
      "originalValue": null,
      "source": "inferred",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "docLabel": "CST-RT-039-2015",
    "docLabel$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Printed \"CST - RT – 039 – 2015 – v0.8\"; normalised",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "docNumber": "039",
    "docNumber$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Read from the publisher's document or website",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "docTitle": "DCP Deliverables for Accessibility",
    "docTitle$meta": {
      "confidence": "medium",
      "note": "English translation of the publisher's French text",
      "originalValue": null,
      "reviewRequired": true,
      "source": "inferred",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "docTitleOriginal": "Livrables DCP pour l’accessibilité",
    "docTitleOriginal$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Read from the publisher's document or website",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "docType": "Recommendation",
    "docType$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Read from the publisher's document or website",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/recommandations-techniques-cst/",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "href": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
    "href$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Read from the publisher's document or website",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/recommandations-techniques-cst/",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "keywords": [
      "Accessibility",
      "Captions",
      "Subtitles",
      "DCP",
      "DCinema"
    ],
    "keywords$meta": {
      "confidence": "medium",
      "note": "Derived (translation, summary or registry convention)",
      "originalValue": null,
      "source": "inferred",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "language": "fr",
    "language$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Read from the publisher's document or website",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "publicationDate": "2015-12-15",
    "publicationDate$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Version history \"GT_DCP_ACCESS_0-08 15 décembre 2015\" (the printed v0.8); page header 01/06/2016 equals the PDF export date",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "publisher": "CST",
    "publisher$meta": {
      "confidence": "high",
      "note": "Read from the publisher's document or website",
      "originalValue": null,
      "source": "parsed",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/recommandations-techniques-cst/",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    },
    "references": {
      "bibliographic": [
        "SMPTE.ST429-7",
        "ISO.26429-7.2008",
        "SMPTE.ST429.ALLPARTS",
        "ISO.26429.ALLPARTS",
        "SMPTE.ST430-1.2006",
        "ISO.26430-1.2008",
        "orphan/CST.RT039.2015/h:1c0cced0",
        "orphan/CST.RT039.2015/h:23d149f8"
      ],
      "bibliographic$meta": {
        "confidence": "high",
        "note": "Citations read from the document; refIds from parseRefId",
        "originalValue": [],
        "source": "parsed",
        "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
        "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
        "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
      },
      "normative": [
        "ISDCF.DCNC"
      ],
      "normative$meta": {
        "confidence": "high",
        "note": "Citations read from the document; refIds from parseRefId",
        "originalValue": [],
        "source": "parsed",
        "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
        "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
        "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
      }
    },
    "status": {
      "active": true,
      "active$meta": {
        "confidence": "medium",
        "note": "Derived (translation, summary or registry convention)",
        "originalValue": null,
        "source": "inferred",
        "sourceUrl": "https://cst.fr/recommandations-techniques-cst/",
        "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
        "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
      },
      "latestVersion": true,
      "latestVersion$meta": {
        "confidence": "medium",
        "note": "Derived (translation, summary or registry convention)",
        "originalValue": null,
        "source": "inferred",
        "sourceUrl": "https://cst.fr/recommandations-techniques-cst/",
        "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
        "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
      }
    },
    "translatedBy": "msrbot",
    "translatedBy$meta": {
      "confidence": "medium",
      "note": "Derived (translation, summary or registry convention)",
      "originalValue": null,
      "source": "inferred",
      "sourceUrl": "https://cst.fr/download/33/recommandations-techniques/1006/cst-rt-039.pdf",
      "updated": "2026-10-02T20:48:03.099Z",
      "version": "extractDocs.js@commit:07ff3f49ad25"
    }
  }
}